Monday, 13 February 2012

梦迴缱绻

缱绻(qiǎnquǎn ),满优美一词。查证前,这词总给我悠闲,舒服,懒散之感,像躺在一温软之处,不愿离开。

《说文新附》 提到:“缱,缱绻,不相离也。” ,意指牢结,不离散。

唐李朝威《柳毅传》中有:“情意深厚少尽缱绻。”,指情意缠绵,难舍难分。

唐元稹《莺莺传》:“留连时有恨,缱绻意难终。”,特指男女恋情。

宋陆游《避暑漫抄》:“不过执衣侍膳,未尝得一缱绻。”,引申为幽会。

明朱有炖《香囊怨》第二折:“常言道夫乃是妇之天,若成了欢娱缱绻,尽今世永团圆。”,指的是夫妻关系。

缱绻,也指弯曲,屈之意;也可引申为结交之意。

2301_Mu Dan Ting

《唐多令》曹雪芹

粉堕百花洲,香残燕子楼。一团团逐对成毬。飘泊亦如人命薄,空缱绻,说风流。

草木也知愁,韶华竞白头!叹今生谁舍谁收?嫁与东风春不管,凭尔去,忍淹留。

 

214情人节快到了,有谁愿与我“以后对饮对唱,缠绵缱绻。《红楼梦》”呢?

No comments:

Post a Comment